Unable to translate certain strings from rails console

I agree, it is already translated to Organisation in german.
But I want to change that to Schule

It works with Customer which is Kunde but I can translate it to DSB using the rails console.