Unable to translate certain strings from rails console

I also tried to push it through the API but without luck Image may be NSFW.
Clik here to view.

[
    {
        "locale": "de-de",
        "source": "Organization",
        "target": "Schule",
        "target_initial": "Organisation",
        "is_synchronized_from_codebase": true,
        "synchronized_from_translation_file": "i18n/zammad.de-de.po",
        "updated_by_id": 1,
        "created_by_id": 1,
        "created_at": "2024-04-23T10:05:32.212Z",
        "updated_at": "2024-04-23T10:05:32.212Z"
    }
]

Image may be NSFW.
Clik here to view.