I tried this now but unfortunately I do not have access to the org attributes from within the signature.
I tried both from the “create ticket” and “edit ticket” views but they both come up with just a “-”.
I have added a value to that specific orgs field and the user is associated with the org.