You can disable the personal notification via Profile > Notifications
As an admin, you can set the default notification settings for all agents via Admin > Settings > Ticket > Notifications.
You can also push your newly adjusted settings to all agents with the button “Apply current defaults to all agents” on that admin notification page.