I just had to look it up in our support instance.
The feature request is not about the email headers but the possibility to have variables in the tickets title (and thus email subject).
If I understood it correctly a general placeholder that’s always there.