Custom modal when replying to ticket

I would like to create a custom modal similar similar to Time Accounting.
When the operator responds to the ticket or enters a note, my custom modal should open.

Do you know which file I need to work on to insert this event?
Thank !!