Un-merge tickets?

This is not possible with the UI.

This could be done with the rails console, e.g., deleting an article, but this is then at your own risk.

The best way would be to create a new ticket and maybe add a note about the situation inside the other one.