Hello MrGeneration,
I know the setting “sidebar article attachments” and use it.
All attachments of mails and notes are listed there.
However, if inline images are used in the text in the mail or in the note, they are only displayed in the mail or note but not in the sidebar.