Thanks for the suggestion,
but my problem isn’t the html_email_css_font variable, but rather
###html### breaking the application_wrapper.
I’d be willing to showcase / demonstrate the issue I’m facing in detail via a teams/teamviewer session, if that would help.