Possible to custom report columns/fields?

That is not possible.
You could use Grafana for custom reports. I believe it is also able to create exports as CSV for example.

It allows extremely granular reports with all you need (or don’t).