I just contacted support about this missing feature. Zammad support forwarded me this exact feature request in the community.
E.g. In Jira you can “share” tickets with other people, see hardcopy.
This is great because information can be shared with two or more people at the same time.
