Bug or Problem between Customer and Agent Role

If it still happens on Zammad 6.2 to you, I’d personally say it’s a bug. At least in my understanding. An agent with full permissions to a ticket, should also be able to adjust the owner, even if they’re the customer of the ticket.