Looks like I’m just dumb. For anyone else that had my issue, there’s no trigger for by default to update customers when their ticket has been updated. Create one.
Tried to embed my example, but I’m not permitted. I found one by searching the forums, just do the same.