Zammad slowing down more and more

I would check the Database and Elasticsearch Node.

They could sometime hug a bit of disk space. (Disk is still free space available?)

To improve your performance, you could create several Elasticsearch Nodes in a Cluster to distribute the load.