What if the customer uses another e-mail adress after your merge? Or the one, which was used before? Keep them as they are. Group such customers in organisations with an unique organisation name.
We have the same problem. Some customers using two ore more e-mail adresses. And sometimes, the customers partner wrotes in behalf of the customer. Also with a different e-mail. I group all of those by the customer number.