I’m facing the same error, too.
After upgrading my debian-package installation to a new version, I always have to change one line in a template (old story), but this time the vite build (started via zammad run rake assets:precompile) fails with this error.