Does multiple help desks need multiple virtual machines?

If I understand correctly, you can do this with one Zammad instance. You will need to utilize Groups, Roles, and custom Overviews. I don’t think Zammad can have admins per department (Group/Roles) though.