Yes.
That’s because you’re using an outdated Zammad version that’s affected by a bug that switches “keep messages on server” to “false” if you just click submit without changing the value.
I suggest upgrading your isntallation asap. It is prune to several security advisories.