Small Update regarding the unformatted insert in Safari. It works with a different shortcut (system shortcut): cmd + option + shift + v
Perhaps it would be possible to display this shortcut if accessed via Safari.
Any input on the other subjects? Should I create Github issues for each bug?