Don’t have an answer to your question. Sorry
Have you tried creating a new group and then entering the email address there directly?
In my case, I can add the email address as I wish.
Have you checked the notifications?
We also had a problem at the beginning, so that some notifications either went to everyone or to no one.
